现场眾人愣住了，他们从来没见过这样的酒令。

方致远见倪框等人沉默不语，露出一抹得意的笑容。

这个改字诗词令是当初天涯舞文弄墨论坛论坛搞出来的，整个论坛的网友集思广益，也只想了二三十个，跟我玩这个，我可以玩死你们！

方致远不给倪框他们拒绝的机会，直接道：“既然这个题目是我想出来的！

那就由我来拋砖引玉吧，第一句『夜半钟声到家船』，为什么是到家船，而不是客船呢？只因“梦里不知身是客”。

1

方致远的改字诗词令第一句源自张继的《枫桥夜泊》，只是將客船换成了家船；而第二句出自李煜《浪陶沙。这两首作品都有萧瑟孤寂之感，將两句诗联繫在一起，萧瑟孤寂之感更甚，给人一种別有意趣的感觉。

方致远说完改字诗词令，笑吟吟地看著眾人：“诸位都是香江的大才子，这种小儿科的酒令肯定难不住你们，现在该你们了。"

倪框等人都陷入沉默，在脑海中翻箱倒柜，寻找答案。

等了差不多一分钟，黄沾终於开口了：“我的第一句是『芙蓉帐冷度春宵”，为什么是冷，不是暖呢？只因“罗不耐五更寒”。”

方致远微微点了点头，黄沾不亏是香江顶级词人，果然有两把刷子！他故意將白居易《长恨歌“芙蓉帐暖度春宵”一句读作“芙蓉帐冷度春宵”，而给出的理由是李煜《浪陶沙》中“罗不耐五更寒”一句，简直是巧妙至极！

方致远笑著鼓掌道：“黄先生不愧是是香江四大才子之一，不愧是写出《沧海一声笑》的大才子！你这一句改得妙，回答得更妙！”

黄沾笑著冲方致远点点头，然后同情地看向倪框。

方致远的目光落在倪框的脸上：“倪先生该你了！你也是香江四大才子之一，相信以你的才学，必定能想出精妙的改字诗词令来！”

倪框对诗词的研究有限，让他写两首打油诗，肯定没问题，但要让他玩这种难度比较大的酒令，就真的抓瞎了。他沉吟半响，也想不出来，只能汕汕地道：“你这个酒令实在过於冷僻，这一局算我输了！”

他端起酒杯，將面前之酒一饮而尽。他冲方致远亮了亮酒杯，冷冷地道：“我这个人输得起！不会像你们內地人那样偷奸耍滑！这个酒令是你提出来的，你肯定经常玩，我们比不过你！不如我们来比诗词如何？”