第二百九十章 腾笼换鸟 海拉斯特黑袍
返回的这一路上,他基本已经把对方脑子里所有的关于天竺武学的东西都给榨干了,甚至还根据瑜伽术自创了一门顶级内功心法,所以现在回来之后打算尽一下地主之谊,好好招待一番。
阿维拉笑着点了点头:“不愧是玄奘大师的故乡,果然跟传说中的一样人杰地灵。我们现在去哪?可以进城看看吗?”
“当然没问题。不过你得等等,我要先处理一下船上这些货物。”
撂下这句话之后,杜永便招手示意船只靠岸,随后雇佣了十几个苦力,把船上的货物卸下来一半,然后又租了十几辆马车往自己家里拉。
至于剩下那半,他直接交给留在船上的使者。
后者在跟漕运使衙门打了声招呼之后,便带着印信和国书沿大运河北上,按照流程前往京城朝贡献礼去了。
等处理完所有这些琐事,杜永这才带上老人和车队浩浩荡荡穿过城门。
负责守门的小吏甚至连一句话都不敢多问,直接就给放行了。
看着城内街道上琳琅满目的商铺、货物和密密麻麻的人群,阿维拉第一次深刻感受到了中原王朝与周边所有国家之间那道难以逾越的巨大鸿沟。
他尝试着与商贩交谈,但却发现自己说的汉话对方根本听不懂,而自己也听不懂对方说的话。
这无疑让自诩精通汉学的他受到了极大的打击,赶忙向杜永询问:“这些人说的话我为什么听不懂?我说的他们也听不懂?”
杜永忍不住笑道:“多新鲜啊。中原这么大的地方,各地之间语言和口音当然会有很大的差异,就好像你们天竺各个土邦之间的语言也一样不通用是同样的道理。顺便提一句,你学的汉话是在广州一带使用的粤语,而苏州使用的则是江南的吴侬软语,再往北方还有起码六七种差异极大的口音呢。”
不得不说,看着眼前这个老头操着一口流利的粤语去跟苏州人驴唇不对马嘴的交谈,实在是太有意思了。
杜永敢打赌,那个教授他汉话的阿拉伯商人要么是只跑广州那条航线,要么就是故意没安好心。
“什么!那……那你是怎么听懂的?”
阿维拉难以置信地瞪大了眼睛。
杜永耐心地解释道:“很简单,学呀!更何况大师你不是会写汉字吗?语言不通完全可以用笔和纸写字交流。中原跟天竺最大的不同之处就在于汉字在我们这里是通用的。”
“对!我还会写字!”
意识到还有其他交流办法后,阿维拉顿时又来了精神,直接从大车上掰了块木板,继续找路边摊贩尝试着沟通去了。
不过他那种直接用手指在木板上写字,写完之后再用真气抹掉的举动,把不少小摊贩都吓得不轻。
毕竟平民百姓对于拥有高深武功之人往往充满了畏惧。
生怕一句话说得不对得罪了对方就会死于非命。
但深受佛学思想影响的阿维拉显然是一个脾气很好的人,而且来中原就是为了学习和交流,所以哪怕有些商贩不愿意和他交谈,他也不生气。
等来到杜府大门前的时候,老人已经收集到了很多自己感兴趣的信息,一边走一边惊呼:“我的天!你们这里一匹丝绸的价格竟然如此之低,在天竺起码要翻十倍以
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!