哥，确实也给了不少东西，至于文化交流领域，也是大开方便之门。

于是才有了曹宇这两年出访英法德意，才有了阿瑟·米勒来华的行程。

“曹院长，按照跟各国使领馆的交流洽谈，咱们这一次《茶馆》的出访还是定位在话剧巡回演出上面。”

李同志扶了扶眼镜，介绍起来。

“根据双方交流，计划是由西德、法国两国的演出经纪公司作为邀请方，发函邀请《茶馆》前往两国的城市进行话剧表演。

“费用方面，巡演的交通、食宿由对方公司出资，我们对外部门协调安排。《茶馆》拿演出费用，其余如翻译、场地租赁等支出则由演出经纪公司一应承担，门票也是他们收取。”

曹宇和刁光谭闻言都点了点头，这是从今年年初到现在沟通的基本结果，他俩都是清楚的。

人艺是国营单位，出国巡演赚了外汇，这钱也是上缴财政，基本落不进首都剧场的口袋，最多第二年预算列支宽裕一些。

“只不过现在，情况又有新变化……”

李同志扭头看看王同志，对方拿出一份材料，递了过去。

“去年秋天，阿瑟·米勒访华之后，回国写了一系列的随笔，这些英语文章主要发行在英美两国的话剧杂志和文化期刊上，或许是对英国方面也有所影响，也有几位戏剧界人士通过我们对外部门做过一些了解。”

“这个月，对外部门的同志在法国做相关的筹备工作时，英国方面了解到了《茶馆》计划巡演的消息，忽然强烈要求要参与进来。”

钟山在一旁听着，忽然对英法关系有了亲身体验。

“你有我也有，绝不低人一头”，实在太真实了。

刁光谭闻言倒是很高兴。

“这是好事儿啊！说明我们中国话剧的影响力还在扩大嘛。”

一旁的曹宇也点点头，正要说话，忽然看到坐在下首的钟山表情复杂。

他不由得问道，“钟山，你有什么想法？”

钟山闻言，看看几人，“英法的关系，我只知道一点的，英国人为了别苗头这么搞，到时候会不会出问题？？”

毕竟带英在把事情搞砸这方面确实专业。

“问题不大。”

李同志看起来信心满满，“对外部门会全程协助接洽，你们放心表演就行。”

钟山闻言也不再多说。

曹宇看看他，开解道，“英国我了解不多，不过之前去他们那里的皇家莎士比亚话剧团考察过，伦敦西街的话剧氛围确实不是一般的欧洲国家能比的。”

李同志闻言咧嘴笑道，“既然您这边都没有意见，那我们就致电英国方面，让他们发函过来。只是这样一来……流程就要延长。”

出国巡演原计划是一个半月，一旦延长，就涉及到人艺后续的演出安排问题。

很多参与《茶馆》的演员同时还在苏舒阳的《左邻右舍》里有戏份，今年稍晚一些，有些演员还需要排演外国戏剧《公正舆论》，可以说牵一发而动全身。

曹宇闻言，扭头看看一旁的刁光谭。

如果说半个月前，刁光谭恐怕要深入考虑、同时调换演员，不过此时他却不以为意。

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！